Actividad biológica y enzimática en suelos afectados por sales del Alto Valle de Río Negro y Neuquén / Biological and enzymatic activities in salts affected soils from Alto Valle de Río Negro and Neuquén

En el presente trabajo se estudiaron los cambios que provocó el lavado de cinco suelos afectados por sales sobre la actividad biológica (número de bacterias g-1y producción de CO2) y enzimática (catalasa, deshidrogenasa, ureasa y fosfotriesterasa) de los mismos. El lavado disminuyó la conductividad eléctrica (CE) y modificó el tipo de sales dominantes en los suelos. La producción de CO2 y la actividad de la fosfotriesterasa fue significativamente mayor (p<0,05) en un suelo lavado (Torrifluventes Típicos Centenario); el incremento fue del 88% y 71%, respectivamente. Los resultados demostraron que la disminución de la salinidad por lavado no ocasionó comportamientos significativamente diferentes, en la mayoría de los parámetros bióticos estudiados, bajo las condiciones en que se realizó este estudio.

Changes in the biological activity (number of bacteria g-1and CO2 production) and in the enzymatic activity (catalase, deshidrogenase, urease and phosphotriesterase) caused by the leaching of five soils affected by salts have been studied. The leaching decreased the electric conductivity (CE) and modified the type of dominant salts in the soils. Production of CO2and the activity of the phosphotriesterase was significantly higher (p<0,05) in a leached soil (Torrifluventes Typical Centennial); the increment were 88% and 71%, respectively. The results showed that the decrease of the salinity by leaching did not produce significantly different results in most of the biotic parameters analised.

Contaminación bacteriana y presencia de Sinorhizobium meliloti en aguas de los canales de riego del río Neuquén / Bacterial contamination and presence of Sinorhizobium meliloti in irrigation canal water from the NeuquÚn River

A survey of the changes in populations of heterotrophic bacteria, coliform microorganisms and S. meliloti was conducted in samples taken from the water irrigation channels of the NeuquÚn River (Argentina). Fifty-six water samples were collected during the spring-summer seasons of 1997-1999 years. Both the heterotrophic plate count bacterial and the number of coliforms oscillated between 110-5050 CFU/ml and 8-1400 CFU/100 ml, respectively, during the period this study was carried out. Fecal coliforms were detected in 91.1 of the water samples investigated. Moreover, the results showed that S. meliloti capable of nodulating alfalfa (Medicago sativa L.) Cuf 101 were present in 68 of the water samples and in effectiveness studies, no isolate out of 25 evaluated could be classified as superior N fixers. That is, they did not produce plants equal in weight to nitrate-grown plants (KNO3 0.05). All the S. meliloti strains were resistant to novobiocin and bacitracin, while 72 of the microsymbionts demonstrated resistance to between seven and ten antibiotics. Results presented in this study showed that irrigation waters of the NeuquÚn river could act as dispersal agents of both ineffective S. meliloti strains and thermotolerant coliform bacteria.